Norme Redazionali

A. Indicazioni generali

Tipologia di contributi

La rivista Il sogno della farfalla pubblica contributi originali, in lingua italiana e inglese, nelle seguenti forme:

  1. Articoli originali

  2. Rassegne e revisioni della letteratura

  3. Casi clinici

  4. Comunicazioni brevi, recensioni, note e commenti

Articoli originali

Vengono pubblicati articoli di carattere clinico e/o sperimentale attinenti a tematiche di interesse psichiatrico e psicopatologico, nonché contributi originali di carattere psicologico, antropologico, artistico-letterario e storico-filosofico.

Eventuali tabelle e figure devono essere limitate a quelle necessarie per la comprensione del testo.

Rassegne e revisioni della letteratura

Sono considerate per la pubblicazione revisioni su temi specifici che presentino caratteristiche di completezza, attualità e rilevanza scientifica e apportino un contributo originale alla conoscenza dell'argomento trattato.

Casi clinici

La rivista accoglie contributi relativi a singoli casi clinici caratterizzati da originalità, interesse clinico e rilevanza scientifica.

Gli autori devono attenersi alle disposizioni sulla tutela dei pazienti, sulla riservatezza e sul consenso informato contenute nel Codice Etico della rivista.

Comunicazioni brevi, recensioni, note e commenti

Sono ammessi contributi brevi su argomenti di interesse scientifico, psicopatologico, letterario, storico e filosofico, nonché recensioni di volumi e articoli e resoconti di convegni.

Modalità di presentazione dei manoscritti

Gli articoli devono essere inviati alla redazione tramite posta elettronica all'indirizzo [email protected] oppure attraverso la piattaforma di sottomissione disponibile sul sito ufficiale della rivista.

I manoscritti devono essere presentati in formato modificabile (DOC, DOCX, ODT o equivalente).

Devono inoltre essere accompagnati dalle seguenti informazioni:

  • Nome e cognome di tutti gli autori.

  • Affiliazione istituzionale di ciascun autore.

  • Recapito email dell'autore corrispondente.

  • Identificativo ORCID degli autori, quando disponibile.

  • Eventuali annotazioni relative al contributo.

Gli articoli scientifici devono essere corredati, al momento della sottomissione, da titolo, abstract e parole chiave in italiano e in inglese.

Per favorire il processo di revisione double-blind, il manoscritto destinato ai referee deve essere predisposto senza informazioni che consentano l'identificazione degli autori. I dati identificativi devono essere forniti separatamente.

Una pagina intera della rivista corrisponde indicativamente a 2.500 battute, spazi inclusi.

I singoli articoli, comprensivi di note e riferimenti bibliografici, non devono di norma superare le 50.000 battute, spazi inclusi. Dimensioni superiori devono essere concordate preventivamente con la redazione.

Revisione scientifica e pubblicazione

Gli articoli scientifici sono sottoposti, di norma, a un processo di revisione double-blind affidato a due revisori esterni indipendenti.

I revisori esprimono valutazioni scientifiche motivate; la decisione finale sulla pubblicazione spetta al Comitato Editoriale.

Alcune tipologie di contributi, quali editoriali, interviste e recensioni, possono non essere sottoposte a revisione esterna.

Per ulteriori informazioni si rimanda alla sezione Processo di revisione scientifica (Peer Review) del sito.

Una volta superato il processo di revisione e accettato il contributo, l'autore correggerà le bozze nei tempi indicati dalla redazione, limitandosi agli interventi strettamente necessari. Di norma non verranno sottoposte ulteriori bozze.

Titolo, abstract e parole chiave

Gli articoli scientifici devono essere accompagnati da:

  • Titolo in italiano e in inglese.

  • Abstract in italiano e in inglese.

  • Da tre a cinque parole chiave in entrambe le lingue.

Gli abstract devono essere forniti già al momento della sottomissione e rispettare le indicazioni contenute nella sezione C delle presenti Norme Redazionali.

Integrità scientifica ed etica della pubblicazione

Gli autori sono tenuti a rispettare le disposizioni contenute nel Codice Etico della rivista, con particolare riferimento a:

  • Originalità dei contributi e corretta attribuzione dell'autorialità.

  • Prevenzione del plagio e integrità dei dati scientifici.

  • Dichiarazione dei conflitti di interesse e delle fonti di finanziamento.

  • Tutela dei pazienti, riservatezza e consenso informato.

  • Trasparenza nell'utilizzo degli strumenti di intelligenza artificiale generativa.

Le informazioni sulle procedure etiche e sulla revisione scientifica sono disponibili nelle rispettive sezioni del sito della rivista.

B. Norme stilistiche

Corsivi

Devono essere riportati in corsivo:

  1. I titoli di libri, riviste, periodici, quotidiani, articoli, favole, novelle, poesie, canti, lavori musicali, spettacoli teatrali, cinematografici e musicali, opere d'arte e simili.

  2. Le parole e le espressioni in lingue straniere non comunemente utilizzate in italiano.

  3. Le parole e le espressioni dialettali.

  4. I termini che l'autore intenda evidenziare.

Maiuscole

Si utilizzano le maiuscole:

  1. Nei nomi dei movimenti storici e culturali (ad esempio Romanticismo, Rivoluzione francese, Illuminismo).

  2. Nei riferimenti a secoli, decenni e anni legati a eventi storici (ad esempio il Sessantotto).

  3. Nelle espressioni relative a un decennio scritte per esteso (ad esempio anni Cinquanta).

  4. Secondo le convenzioni redazionali per i nomi delle istituzioni (ad esempio Organizzazione mondiale della sanità).

Virgolette

Le virgolette basse o caporali (« ») vengono utilizzate per:

  • Il discorso diretto.

  • Le citazioni testuali di parole o frasi.

Le virgolette alte (“ ”) vengono utilizzate per citazioni o espressioni riportate all'interno di un testo già racchiuso tra caporali.

Numeri

I numeri da zero a nove sono generalmente espressi in lettere; a partire da 10 vengono utilizzate le cifre.

Quando numeri inferiori e superiori a nove sono presentati insieme per consentire confronti, si utilizzano le cifre per tutti i valori.

Esempio: i punteggi al test sono rispettivamente 3, 8 e 12.

I numeri collocati all'inizio di una frase devono essere espressi in lettere.

Citazioni e note

  1. Le citazioni testuali devono essere riportate tra caporali (« »).

  2. Le omissioni all'interno di una citazione devono essere indicate con tre puntini tra parentesi tonde: (…).

  3. Eventuali integrazioni o modifiche rispetto al testo originale devono essere indicate tra parentesi quadre.

  4. Le citazioni all'interno di un testo già virgolettato devono essere riportate tra virgolette alte.

  5. Il segno di punteggiatura conclusivo deve essere collocato all'esterno delle virgolette, secondo le convenzioni redazionali adottate.

  6. Le citazioni che superano le tre righe della rivista (circa 220 caratteri) devono essere riportate in corpo minore rispetto al testo principale, con rientro e un a capo prima e dopo la citazione.

  7. Le note a piè di pagina devono essere utilizzate per precisazioni, approfondimenti o indicazioni di letture complementari. Devono essere brevi e limitate nel numero.

  8. Il richiamo alla nota deve essere collocato prima dei segni di interpunzione e dopo le eventuali virgolette, senza spazi.

Abbreviazioni più comuni

Abbreviazione Significato
§ / §§ Paragrafo / paragrafi
all. Allegato
art. / artt. Articolo / articoli
ca. Circa
cap. / capp. Capitolo / capitoli
cfr. Confronta
cit. Citato
fig. / figg. Figura / figure
Id. / Ead. Lo stesso autore / la stessa autrice
n. / nn. Numero / numeri
n.d.a. Nota dell'autore
n.d.r. Nota del redattore
p. / pp. Pagina / pagine
s. / ss. Seguente / seguenti
s.d. Senza data
s.l. Senza luogo di pubblicazione
tab. / tabb. Tabella / tabelle
tav. / tavv. Tavola / tavole
v. / vv. Verso / versi
vd. Vedi
vol. / voll. Volume / volumi

C. Riferimenti bibliografici

Per i riferimenti bibliografici la rivista adotta uno stile basato sulle norme APA e sul sistema autore-data, secondo le convenzioni illustrate di seguito.

Tale sistema prevede l'indicazione del cognome dell'autore e dell'anno di pubblicazione all'interno del testo, accompagnata dal riferimento bibliografico completo nella bibliografia finale.

Tutte le opere citate nel testo devono figurare nella bibliografia. Possono inoltre essere riportate opere considerate rilevanti per l'argomento trattato, anche quando non direttamente citate.

C.1 Riferimenti nel testo

Citazioni con autore come soggetto

Il cognome dell'autore compare nel testo e l'anno di pubblicazione è indicato tra parentesi.

Esempio:

Secondo Henri F. Ellenberger (1970)…

Citazioni tra parentesi

Il cognome dell'autore e l'anno vengono riportati entrambi tra parentesi.

Esempio:

L'approccio janetiano al trauma è stato oggetto di una riscoperta (Janet, 2016).

Citazioni testuali

Le citazioni testuali devono essere racchiuse tra caporali e accompagnate dall'indicazione dell'autore, dell'anno e della pagina.

Esempio:

Per Bleuler (1911/1985), «il processo ideativo segue le vie tracciate dall'esperienza» (p. 266).

Citazioni attraverso fonti secondarie

Quando un'opera viene citata attraverso una fonte secondaria, deve essere esplicitata la provenienza della citazione.

Esempio:

(Aristotele, 1953, cit. in Proust, 1896/1978, p. 7).

Secondo le convenzioni adottate dalla rivista, in bibliografia vengono indicate entrambe le referenze.

Citazioni consecutive della stessa opera

Quando un'opera è citata più volte consecutivamente, possono essere utilizzate le abbreviazioni:

  • ivi, con indicazione della pagina, quando la pagina varia rispetto alla citazione precedente;

  • ibid., quando il riferimento coincide con quello immediatamente precedente.

Numero di autori nelle citazioni

Secondo le convenzioni bibliografiche attualmente adottate dalla rivista:

  • Un autore: si indica il cognome dell'autore e l'anno.

  • Da due a tre autori: si riportano i cognomi di tutti gli autori.

  • Da quattro autori in poi: si indica il cognome del primo autore seguito da et al.

Esempi:

Fagioli (2007).

Monk, Lugo-Candelas e Trumpff (2019).

Tharner et al. (2012).

Più riferimenti nella stessa parentesi

Quando vengono citate più opere nella stessa parentesi, le referenze sono ordinate alfabeticamente per autore e cronologicamente quando riferite allo stesso autore.

Enti come autori

Nel caso di enti, associazioni, fondazioni, istituzioni o gruppi di ricerca, si indica il nome dell'ente.

Alla prima occorrenza può essere introdotta un'abbreviazione tra parentesi quadre, da utilizzare nelle citazioni successive.

Esempio:

Prima citazione: (Ufficio studi e ricerche [USR], 1999).

Citazioni successive: (USR, 1999).

Traduzioni ed edizioni successive

Quando si utilizza una traduzione o un'edizione successiva alla prima, l'anno di pubblicazione originale e quello dell'edizione consultata devono essere indicati separati da una barra.

Esempio:

Brazelton e Nugent (1973/1995).

Lavori in corso di pubblicazione

Quando un contributo è stato accettato per la pubblicazione ma non è ancora stato pubblicato, può essere utilizzata l'indicazione in press.

Esempio:

(Green & Long, in press).

Comunicazioni personali

Le comunicazioni personali, come conversazioni, lettere, messaggi elettronici o colloqui, devono essere citate soltanto nel testo, in quanto non direttamente accessibili ai lettori.

Devono essere riportati il nome della persona e una data il più possibile precisa.

C.2 Bibliografia finale

La bibliografia deve fornire le informazioni necessarie a identificare e reperire le fonti utilizzate.

Le referenze devono essere ordinate alfabeticamente in base al cognome del primo autore o al nome dell'ente.

Per uno stesso autore:

  1. Le opere sono ordinate cronologicamente, dalla più antica alla più recente.

  2. Le opere pubblicate nello stesso anno vengono distinte mediante le lettere a, b, c e così via, dopo l'anno di pubblicazione.

  3. Le opere di un autore singolo precedono quelle dello stesso autore in collaborazione con altri.

Articoli in rivista

Schema generale:

Cognome N. N., Cognome N. N. & Cognome N. N. (anno). Titolo dell'articolo: sottotitolo. Titolo della rivista, annata, fascicolo, pagine.

Per gli articoli già accettati ma non ancora pubblicati si utilizza l'indicazione in press, senza riportare volume e pagine non ancora assegnati.

Per articoli pubblicati su quotidiani, settimanali o mensili, la data deve essere indicata con il livello di precisione appropriato.

Per le risorse disponibili online deve essere riportato il DOI, quando presente, oppure l'URL.

DOI e risorse elettroniche

Il DOI deve essere riportato per tutte le opere che ne sono provviste, indipendentemente dal fatto che sia stata consultata la versione cartacea o quella elettronica.

Quando sono presenti sia DOI sia URL, è preferibile indicare il DOI.

I DOI possono essere presentati nella forma di collegamento persistente:

https://doi.org/10.xxxx/xxxxx

Per le risorse prive di DOI è possibile riportare l'URL e, quando opportuno, la data di consultazione.

Volumi

Schema generale:

Cognome N. N. & Cognome N. N. (anno). Titolo del volume: sottotitolo. Luogo: Editore.

Volumi collettanei

Quando un volume presenta uno o più curatori, questi vengono indicati nella posizione degli autori, accompagnati dalla dicitura «a cura di».

Esempio:

Mamone G. & Milazzo F. (a cura di) (2019). Storia e psichiatria: problemi, ricerche, fonti. Milano: Biblion.

Volumi tradotti

Nelle opere tradotte devono essere indicati i nomi dei traduttori e, quando disponibile, l'anno di pubblicazione dell'edizione originale.

Esempio:

Alexander F., Eisenstein S. & Grotjahn M. (a cura di) (1966/1971). Pionieri della psicoanalisi (B. Zanchi & R. Petrillo, trad.). Milano: Feltrinelli.

Edizioni successive alla prima

Quando si cita un'edizione successiva alla prima, l'anno originale e quello dell'edizione utilizzata vengono indicati separati da una barra.

Esempio:

Fagioli M. (2009/2022). Fantasia di sparizione: lezioni 2007 (2a ed.). Roma: L'Asino d'oro edizioni.

Opere in più volumi

Quando si cita uno specifico volume di un'opera in più tomi, devono essere indicati il numero del volume e il titolo, quando presente.

Saggi e capitoli di libri

Schema generale:

Cognome N. N. (anno). Titolo del contributo: sottotitolo. In N. N. Cognome (a cura di), Titolo del volume: sottotitolo (pp. xx–xx). Luogo: Editore.

Quando l'autore del capitolo coincide con il curatore del volume, possono essere utilizzate le abbreviazioni Id. o Ead., secondo le convenzioni della rivista.

Contributi presentati a convegni e congressi

Relazioni

Cognome N. & Cognome N. (anno, mese). Titolo della relazione: sottotitolo. Relazione presentata al Convegno XYZ, Luogo.

Poster

Cognome N. & Cognome N. (anno, mese). Titolo del poster: sottotitolo. Poster presentato al Convegno XYZ, Luogo.

D. Norme per gli abstract

Gli abstract devono essere redatti in modo chiaro e sufficientemente dettagliato da permettere al lettore di comprendere l'argomento, gli obiettivi e i principali contenuti del contributo.

Lunghezza e stile

  • Lunghezza: indicativamente 1.000–1.500 caratteri, in rapporto alla lunghezza e alla tipologia dell'articolo.

  • Lingua: italiano e inglese per i contributi scientifici.

  • Stile: chiaro, conciso e preferibilmente in terza persona.

  • Struttura: periodi brevi, limitando incisi e proposizioni subordinate.

  • Parole chiave: da tre a cinque, in italiano e in inglese.

Abstract degli articoli originali

Devono presentare, per quanto applicabile:

  1. Scopo dello studio.

  2. Descrizione del soggetto o del tema trattato.

  3. Metodologia adottata.

  4. Principali risultati.

  5. Conclusioni e implicazioni.

Abstract degli articoli di discussione

Devono comprendere:

  1. Tema principale.

  2. Sviluppo logico dell'argomentazione.

  3. Punto di vista dell'autore.

  4. Implicazioni, inferenze o conclusioni.

Abstract delle rassegne e revisioni della letteratura

Devono indicare:

  1. Scopo della revisione.

  2. Arco temporale della letteratura esaminata.

  3. Provenienza delle pubblicazioni considerate.

  4. Tipologia e caratteristiche delle fonti.

  5. Principali risultati e valutazione critica della letteratura.

  6. Conclusioni e tendenze emergenti dalla ricerca.

E. Documenti e politiche editoriali

Gli autori sono invitati a consultare, prima della sottomissione, le seguenti sezioni del sito della rivista:

  • Codice Etico, comprendente le disposizioni sull'integrità scientifica, sui conflitti di interesse, sul consenso informato e sull'utilizzo dell'intelligenza artificiale.

  • Processo di revisione scientifica (Peer Review), contenente informazioni sul modello di revisione adottato, sui criteri di valutazione e sulle responsabilità dei revisori.

Le presenti Norme Redazionali costituiscono il riferimento per la preparazione e la presentazione dei manoscritti destinati alla rivista Il sogno della farfalla.

 
Le norme redazionali possono essere scaricate anche QUI, o richieste per mail alla redazione ([email protected]); si raccomanda agli autori di attenersi scrupolosamente alle indicazioni offerte per la stesura dei contributi che si intende proporre.